Resize ảnh
Đăng nhập
Thực phẩm Cộng đồng Dự án Thực phẩm Cộng đồng (https://thucphamcongdong.vn/) ra đời với sứ mệnh là cải thiện và nâng cao nhận thức về thực phẩm – dinh dưỡng và sức khỏe của người Việt.
Bảng bên dưới liệt kê tất cả các thành phần (ngoại trừ kháng nguyên) có trên nhãn sản phẩm của các nhà sản xuất cho mỗi loại vaccine. Bạn đọc có thể tham khảo những thành phần có khả năng gây ra dị ứng/phản ứng nhạy cảm tức thì trong từng loại vaccine để có những chuẩn bị thích hợp trước khi tiêm chủng cho bản thân và con trẻ. Dữ liệu trong bảng bên dưới được cập nhật vào ngày 6 tháng 1 năm 2017.
Chú thích: Môi trường nuôi cấy: dung dịch chứa chất dinh dưỡng để nuôi cấy tế bào
| Vaccine | Thành phần |
| Adenovirus | Canh trường tế bào nguyên bào sợi lưỡng bội ở người (chủng WI-38), môi trường DMEM (Dulbecco’s Modified Eagle’s Medium), huyết thanh bò bào thai, natri bicarbonate, mononatri glutamate (MSG), sucrose, D-mannose, D-fructose, dextrose, albumin huyết thanh người, kali phosphate, plasdone C, lactose, cellulose vi tinh thể, kali polacrilin, magiê stearate, cellulose acetate phthalate, alcohol, acetone, dầu castor, FD&C Yellow #6, màu nhuộm aluminum lake |
| Bệnh than (Biothrax) | Axit amin, vitamin, muối vô cơ, đường, nhôm hydroxide, natri chloride, benzethonium chloride, formaldehyde |
| BCG (Tice) | Glycerin, asparagine, axit citric, kali phosphate, magiê sulfate, sắt nhôm citrate, lactose |
| Dịch tả (Vaxchora) | Axit casamine, dịch chiết nấm men, muối khoáng, tác nhân chống tạo bọt, axit ascorbic, casein thủy phân, natri chloride, sucrose, lactose khan, natri bicarbonate, natri carbonate |
| DT (Sanofi) | nhôm phosphate, natri chloride, formaldehyde, casein, cystine, maltose, uracil, muối vô cơ, vitamin, dextrose |
| DTaP (Daptacel) | nhôm phosphate, formaldehyde, glutaraldehyde, 2-phenoxyethanol, môi trường nuôi cấy Stainer-Scholte, axit casamine, dimethyl-beta-cyclodextrin, môi trường sinh trưởng Mueller, nhôm sulfate, môi trường axit casamine Mueller-Miller không chứa chất lỏng trích ly từ tim bò, 2-phenoxyethanol |
| DTaP (Infanrix) | Môi trường Fenton chứa dịch chiết từ bò, môi trường Latham hiệu chỉnh từ casein bò, formaldehyde, môi trường lỏng Stainer-Scholte, glutaraldehyde, nhôm hydroxide, natri chloride, polysorbate 80 (Tween 80) |
| DTaP-IPV (Kinrix) | Môi trường Fenton chứa dịch chiết từ bò, môi trường Latham hiệu chỉnh từ casein bò, formaldehyde, môi trường lỏng Stainer-Scholte, glutaraldehyde, nhôm hydroxide, tế bào VERO, tế bào thận của khỉ, huyết thanh của bê, lactalbumin hydrolysate, natri chloride, polysorbate 80 (Tween 80), neomycin sulfate, polymyxin B |
| DTaP-IPV (Quadracel) | Môi trường sinh trưởng Mueller hiệu chỉnh, nhôm sulfate, môi trường axit casamine Mueller-Miller không chứa chất lỏng trích ly từ tim bò, formaldehyde, nhôm sulfate nhôm phosphate, môi trường Stainer-Scholte, axit casamine, dimethyl-beta-cyclodextrin, tế bào MRC-5, tế bào lượng bội của người, môi trường CMRL 1969 có bổ sung huyết thanh từ bê, môi trường 199 không chứa huyết thanh từ bê, 2-phenoxyethanol, polysorbate 80, glutaraldehyde, neomycin, polymyxin B sulfate |
| DTaP-HepB-IPV (Pediarix) | Môi trường Fenton chứa dịch chiết từ bò, môi trường Latham hiệu chỉnh từ casein của bò, formaldehyde, môi trường lỏng Stainer-Scholte hiệu chỉnh, tế bào VERO, tế bào thận của khỉ, huyết thanh của bê, lactalbumin hydrolysate, nhôm hydroxide, nhôm phosphate, muối nhôm, natri chloride, polysorbate 80 (Tween 80), neomycin sulfate, polymyxin B, protein nấm men. |
| DTaP-IPV/Hib (Pentacel) | nhôm phosphate, polysorbate 80, sucrose, formaldehyde, glutaraldehyde, albumin huyết thanh từ bò, 2-phenoxyethanol, neomycin, polymyxin B sulfate, môi trường sinh trưởng Mueller hiệu chỉnh, nhôm sulfate, môi trường axit casamine Mueller-Miller không chứa chất lỏng trích ly từ tim bò, môi trường Stainer-Scholte, axit casamine, dimethyl-beta-cyclodextrin, glutaraldehyde, tế bào MRC-5 (tế bào lưỡng bội ở người), môi trường CMRL 1969 có bổ sung huyết thanh từ bê, môi trường 199 không chứa huyết thanh từ bê, môi trường Mueller and Miller hiệu chỉnh |
| Hib (ActHIB) | natri chloride, môi trường Mueller and Miller hiệu chỉnh (canh trường chứa sữa có nguồn gốc từ những nguyên liệu thô (dẫn xuất của casein)), formaldehyde, sucrose |
| Hib (Hiberix) | Nước muối, môi trường tổng hợp, formaldehyde, natri chloride, lactose |
| Hib (PedvaxHIB) | Môi trường lên men phức tạp, nhôm hydroxyphosphate sulfate, natri chloride |
| Hib/Mening. CY (MenHibrix) | Nước muối, môi trường bán tổng hợp, formaldehyde, sucrose, tris (trometamol)-HCl |
| Hep A (Havrix) | Tế bào lưỡng bội ở người MRC-5, formalin, nhôm hydroxide, axit amin, dung dịch đệm muối phosphate, polysorbate 20, neomycin sulfate, khánh sinh aminoglycoside
|
| Hep A (Vaqta) | Nguyên bào sợi lưỡng bội MRC-5, nhôm hydroxyphosphate sulfate, protein không phải từ virus, DNA, albumin bò, formaldehyde, neomycin, natri borate, natri chloride |
| Hep B (Engerix-B) | nhôm hydroxide, protein nấm men, natri chloride, dinatri phosphate dihydrate, natri dihydrogen phosphate dihydrate |
| Hep B (Recombivax) | Peptone đậu nành, dextrose, axit amin, muối khoáng, đệm phosphate, formaldehyde, kali nhôm sulfate, nhôm hydroxyphosphate sulfate, protein nấm men |
| Hep A/Hep B (Twinrix) | Tế bào lưỡng bội từ người MRC-5, formalin, nhôm phosphate, nhôm hydroxide, axit amin, natri chloride, đệm phosphate, polysorbate 20, neomycin sulfate, protein nấm men |
| Human Papillomavirus
(HPV) (Gardasil) |
vitamin, axit amin, muối khoáng, carbohydrate, nhôm hydroxyphosphate sulfate, natri chloride, L-histidine, polysorbate 80, natri borate, protein nấm men |
| Human Papillomavirus
(HPV) (Gardasil 9) |
vitamin, axit amin, muối khoáng, carbohydrate, nhôm hydroxyphosphate sulfate, natri chloride, L-histidine, polysorbate 80, natri borate, protein nấm men |
| Cúm (Afluria)
Trivalent & Quadrivalent |
natri chloride, mononatri phosphate, dinatri phosphate, monokali phosphate, kali chloride, canxi chloride, natri taurodeoxycholate, ovalbumin, sucrose, neomycin sulfate, polymyxin B, beta-propiolactone, thimerosal (trong ống đa liều) |
| Cúm (Fluad) | squalene, polysorbate 80, sorbitan trioleate, natri citrate dehydrate, axit citric monohydrate, neomycin, kanamycin, barium, protein trứng, CTAB (cetyltrimethylammonium bromide), formaldehyde |
| Cúm (Fluarix)
Trivalent & Quadrivalent |
octoxynol-10 (TRITON X-100), α-tocopheryl hydrogen succinate, polysorbate 80 (Tween 80), hydrocortisone, gentamicin sulfate, ovalbumin, formaldehyde, natri deoxycholate, natri phosphate, natri chloride |
| Cúm (Flublok)
Trivalent & Quadrivalent |
natri chloride, mononatri phosphate, dinatri phosphate, polysorbate 20 (Tween 20), protein tế bào của virus baculovirus và Spodoptera frugiperda, DNA của baculovirus, Triton X-100, lipid, vitamin, axit amin, muối khoáng |
| Cúm (Flucelvax)
Trivalent & Quadrivalent |
Protein tế bào của Madin Darby Canine Kidney (MDCK), protein khác ngoài HA, DNA tế bào MDCK, polysorbate 80, cetyltrimethlyammonium bromide, β-propiolactone |
| Cúm (Flulaval)
Trivalent & Quadrivalent |
ovalbumin, formaldehyde, natri deoxycholate, α-tocopheryl hydrogen succinate, polysorbate 80, thimerosal (trong ống đa liều) |
| Cúm
(Fluvirin)
|
ovalbumin, polymyxin, neomycin, betapropiolactone, nonylphenol ethoxylate, thimerosal |
| Cúm (Fluzone)
Quadrivalent |
Protein trứng, octylphenol ethoxylate (Triton X-100), dung dịch đệm natri phosphate-natri chloride, thimerosal (trong ống đa liều), sucrose |
| Cúm (Fluzone) liều cao | Protein từ trứng, octylphenol ethoxylate (Triton X-100), dung dịch đệm natri phosphate-natri chloride, formaldehyde, sucrose |
| Cúm (Fluzone) trong da | Protein từ trứng, octylphenol ethoxylate (Triton X-100), dung dịch đệm natri phosphate-natri chloride, formaldehyde, sucrose |
| Cúm (FluMist)
Quadrivalent |
mononatri glutamate, gelatin thủy phân từ bò, arginine, sucrose, dikali phosphate, monokali phosphate, ovalbumin, gentamicin sulfate, ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) |
| Viêm não Nhật Bản (Ixiaro) | nhôm hydroxide, protamine sulfate, formaldehyde, albumin huyết thanh từ bò, DNA tế bào chủ, natri metabisulphite, protein tế bào chủ |
| Meningococcal
(MenACWY-Menactra) |
Môi trường Watson Scherp chứa axit casamine, môi trường canh trường hiệu chỉnh có chứa casein thủy phân, nhôm sulfate, natri phosphate, formaldehyde, natri chloride |
| Meningococcal
(MenACWY-Menveo) |
formaldehyde, axit amin, dịch chiết nấm men, môi trường Franz hoàn chỉnh, môi trường CY |
| Meningococcal
(MPSV4-Menomune) |
Mueller Hinton casein agar, môi trường axit asamine Watson Scherp, thimerosal (trong ống đa liều), lactose |
| Meningococcal
(MenB – Bexsero) |
nhôm hydroxide, E. coli, histidine, sucrose, deoxycholate, kanamycin |
| Meningococcal
(MenB – Trumenba) |
Môi trường sinh trưởng lên men, polysorbate 80, histidine dung dịch muối đệm. |
| MMR (MMR-II) | Canh trường tế bào phôi gà, nguyên bào sợi phổi lưỡng bội từ người WI-38, axit amin, huyết thanh nhau thai của bò, sucrose, glutamate, huyết thanh của người, neomycin, sorbitol, gelatin thủy phân, natri phosphate, natri chloride |
| MMRV (ProQuad)
(Lạnh đông) |
Canh trường tế bào phôi gà, nguyên bào sợi phổi lưỡng bội từ người WI-38, tế bào MRC-5, sucrose, gelatin thủy phân, natri chloride, sorbitol, mononatri L-glutamate (MSG), dinatri phosphate, albumin của người, natri bicarbonate, monokali phosphate, kali chloride, dikali phosphate, neomycin, huyết thanh của bò và bê |
| MMRV (ProQuad)
(Lạnh thường) |
Canh trường tế bào phôi gà, nguyên bào sợi phổi lưỡng bội từ người WI-38, tế bào MRC-5, sucrose, gelatin thủy phân, urea, natri chloride, sorbitol, mononatri L-glutamate (MSG), natri phosphate, albumin của người, natri bicarbonate, kali phosphate, kali chloride, neomycin, albumin huyết thanh của bò |
| Pneumococcal
(PCV13 – Prevnar 13) |
Dịch peptone từ đậu nành, axit casamine và môi trường từ dịch chiết nấm men, protein chất mang CRM197, polysorbate 80, đệm succinate, nhôm phosphate |
| Pneumococcal
(PPSV-23 – Pneumovax) |
Phenol |
| Bại liệt (IPV – Ipol) | Môi trường Eagle MEM hiệu chỉnh, huyết thành bò bê, môi trường M-199 không chứa huyết thanh bò hay bê, tế bào Vero (tế bào thận của khỉ), phenoxyethanol, formaldehyde, neomycin, streptomycin, polymyxin B |
| Bệnh dại (Imovax) | Albumin huyết thanh, neomycin sulfate, chất chỉ thị phenol red, tế bào lưỡng bội ở người MRC-5, betapropriolactone |
| Bệnh dại (RabAvert) | Nguyên bào sợi của gà, β-propiolactone, polygeline (gelatin hiệu chỉnh từ bò), albumin huyết thanh ở người, huyết thanh bò, kali glutamate, natri EDTA, ovalbumin, neomycin, chlortetracycline, amphotericin B |
| Rotavirus (RotaTeq) | sucrose, natri citrate, mononatri phosphate monohydrate, natri hydroxide, polysorbate 80, môi trường canh trường tế bào, huyết thanh nhau thai từ bò, tế bào Vero |
| Rotavirus (Rotarix) | Axit amin, dextran, môi trường Dulbecco’s Modified Eagle Medium (natri chloride, kali chloride, magiê sulfate, sắt (III) nitrate, natri phosphate, natri pyruvate, D-glucose, dung dịch vitamin cô đặc, L-cystine, L-tyrosine, dung dịch axit amin, L-250 glutamine, canxi chloride, natri hydrogenocarbonate và phenol red), sorbitol, sucrose, canxi carbonate, nước tiệt trùng, xanthan |
| Đậu mùa (Vaccinia – ACAM2000) | Tế bào Vero (African Green Monkey kidney), HEPES, albumin huyết thanh của người, natri chloride, neomycin, polymyxin B, glycerin, phenol |
| Td (Tenivac) | nhôm phosphate, formaldehyde, môi trường axit casamine Mueller-Miller hiệu chỉnh không chứa dịch chiết từ tim bò, nhôm sulfate |
| Td (Mass Biologics) | nhôm phosphate, formaldehyde, thimerosal, môi trường Mueller hiệu chỉnh có chứa dịch chiết từ bò, nhôm sulfate |
| Tdap (Adacel) | nhôm phosphate, formaldehyde, 2-phenoxyethanol, môi trường Stainer-Scholte, axit casamine, dimethyl-beta-cyclodextrin, glutaraldehyde, môi trường axit casamine Mueller-Miller hiệu chỉnh không chứa dịch chiết từ tim bò, nhôm sulfate, môi trường sinh trưởng Mueller hiệu chỉnh |
| Tdap (Boostrix) | Môi trường Latham hiệu chỉnh từ casein của bò, môi trường Fenton chứa dịch chiết từ bò, formaldehyde, môi trưởng lỏng Stainer-Scholte hiệu chỉnh, glutaraldehyde, nhôm hydroxide, natri chloride, polysorbate 80 |
| Thương hàn (inactivated – Typhim Vi) | hexadecyltrimethylammonium bromide, formaldehyde, phenol, polydimethylsiloxane, dinatri phosphate, mononatri phosphate, môi trường bán tổng hợp |
| Thương hàn (Vivotif Ty21a) | Dịch chiết nấm men, casein, dextrose, galactose, sucrose, axit ascorbic, axit amin, lactose, magiê stearate, gelatin |
| Thủy đậu (Varivax) Lạnh đông | Canh trường tế bào phổi dạng phôi ở người, canh trường tế bào của bọ thú lông xù, canh trường tế bào lưỡng bội ở người (WI-38), canh trường tế bào lưỡng bội ở người (MRC-5), sucrose, gelatin thủy phân, natri chloride, mononatri L-glutamate, dinatri phosphate, monokali phosphate, kali chloride, EDTA (ethylenediaminetetraacetic acid), neomycin, huyết thanh nhau thai của bò |
| Thủy đậu (Varivax) Lạnh thường | Canh trường tế bào phổi dạng phôi ở người, canh trường tế bào của bọ thú lông xù, canh trường tế bào lưỡng bội ở người (WI-38), canh trường tế bào lưỡng bội ở người (MRC-5), sucrose, gelatin thủy phân, urea, natri chloride, mononatri L-glutamate, dinatri phosphate, monokali phosphate, kali chloride, neomycin, huyết thanh của bò và bê |
| Sốt vàng da (YF-Vax) | sorbitol, gelatin, natri chloride, protein trứng |
| Zoster
(Shingles – Zostavax) lạnh đông |
sucrose, gelatin từ lợn được thủy phân, natri chloride, mononatri L-glutamate, dinatri phosphate, monokali phosphate, kali chloride; tế bào MRC-5, neomycin, huyết thanh bò bê |
| Zoster
(Shingles – Zostavax) lạnh thường |
sucrose, gelatin từ lợn được thủy phân, natri chloride, mononatri L-glutamate, dinatri phosphate, monokali phosphate, kali chloride, tế bào MRC-5, neomycin, huyết thanh bò bê, ure |
Tài liệu tham khảo
https://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/downloads/appendices/B/excipient-table-2.pdf.
